Wir über uns
Sich ausruhen
in der Natur
Der Freizeitkomplex „Olando kepurė“ befindet sich zwischen Klaipėda und Senoji Palanga im Herzen des Pajūris-Regionalparks umgeben von der herrlichen litauischen Küstenlandschaft.
DIENSTLEISTUNG
KavinėRestaurant
Das Restaurant „Olando kepurė“ lädt ein zu Geschäftstreffen, romantischen Abendessen oder gemütlichen Familienfeiern, zum Business-Lunch oder Festbankett.
DIENSTLEISTUNG
Zimmer
Die Ferienhäuser im Komplex „Olando kepurė“ können Sie das ganze Jahr über buchen. Kommen Sie mit der Familie, mit Freunden oder Kollegen!
DIENSTLEISTUNG
Sauna
Entspannen Sie nach einem schweren Arbeitstag in der Sauna. Nirgendwo sonst können sich Körper und Geist so gut erholen.
DIENSTLEISTUNG
Campingplatz
Der Campingplatz „Olando kepurė“ ist ein zeitgemäß ausgestatteter Ferienort. Hier finden Sie ideale Bedingungen für Erholung, Sport und Unterhaltung.
Preise
Atvykimas į kempingą nuo 15:00 – 22:00 val. Išvykimas iki 11:00 val.
Nuo 23:00 – 08:00 val. ramybės laikas.
Poilsio namuose yra 5 modernūs nameliai su visais patogumais
Vaikai iki 3 metų apgyvendinami nemokamai (jeigu nereikalinga atskira miegamoji vieta).
Visuose nameliuose yra: WC, dušas, rankšluosčiai, virtuvė, plačiaekranis televizorius, oro kondicionierius, palydovinė TV, Wifi.
Nuo poilsio namų iki jūros 500 m.
Gyvunėlius atsivežti draudžiama.
Kambariuose nerūkoma.
Nemokama automobilių stovėjimo aikštelė.
Šeimininkai pasilieka teisę keisti kainas festivalių, šventinėmis dienomis ir kt.
Reikalingas 30% avansas (galimybė atsiskaityti kreditine kortele).
Ankunft auf dem Campingplatz von 15.00 bis 22.00 Uhr. Abfahrt bis 11.00 Uhr.
Von 23.00 bis 8.00 Uhr gilt Nachtruhe.
Kostenlose Übernachtung für Kinder bis drei Jahre (sofern keine separate Schlafgelegenheit erforderlich ist).
In den Ferienhäusern gibt es keine Bettwäsche.
Die Benutzung von WC, Dusche, Strom und Küche ist für Gäste des Campingplatzes umsonst.
Vom Campingplatz sind es 500 Meter bis zum Meer.
Haustiere sind gestattet.
Заезд в кемпинг: с 15:00 – 22 час.
Выезд до 11 час.
С 23:00 – 08:00 час. тихое время.
Дети до 3 лет заселяются бесплатно (если не требуется отдельное спальное место).
Домики без постельного белья.
Для отдыхающих в кемпинге WC, душ, электричество, мини-кухня бесплатно.
От кемпинга до моря 500 м.
Pазрешено приводить животных
Arrival hours at the camping from 15:00 – to 22:00. Check out till 11:00.
Quiet time from 23:00 – 08:00.
Children under 3 years old stay for free (without a separate sleeper).
Cabins without bedding.
Camping holidaymakers can use WC, showers, electricity, mini-kitchen for free.
Distance from the camping to the sea 500 m.
Pets allowed.
Atvykimas į kempingą nuo 15:00 – 22:00 val. Išvykimas iki 11:00 val.
Nuo 23:00 – 08:00 val. ramybės laikas.
Vaikai iki 3 metų apgyvendinami nemokamai (jeigu nereikalinga atskira miegamoji vieta).
Nameliai be patalynės.
Kempingo poilsiautojams WC, dušai, elektra, mini-virtuvėle nemokamai.
Nuo kempingo iki jūros 500 m.
Gyvunėlius atsivežti leidžiama.
Gemütliche russische Holzsauna mit Aufenthaltsraum
Für 10 – 15 Personen
Heißwasserpool „Kubilas“
Herdofen mit Grill im Aufenthaltsraum
Im Saunagebäude befindet sich ein Saal für Feste und Buffets
Sie können die Sauna auch für Feste buchen
Terrasse mit Tischen
Das Mitbringen von Haustieren ist nicht gestattet
Gebührenfreies Parken
Уютная деревянная русская баня с предбанником
Вместимость: 10 – 15 человек
Открытая баня: чан
Камин в предбаннике, шашлычница для приготовления еды
Банный домик оборудован залом для праздников и фуршетов
Возможность заказа еды
Открытая терраса со столами
Неразрешено приводить животных
Бесплатная автостоянка
Cozy wooden Russian bath with entrance area
Accommodates 10 – 15 people
Outdoor sauna – hot tub
Fireplace in the bathhouse, barbeque
Bath house has a hall for celebrations and receptions
You can order meals
Outdoor terrace with tables
No pets allowed
Free parking
Jauki medinė rusiška pirtis su priešpirčiu.
Talpina 10 – 15 žmonių.
Lauko pirtis – kubilas.
Židinys priešpirtyje, šašlykinė maisto ruošimui.
Pirties name yra salė šventėms ir furšetams.
Yra galimybė užsakyti vaišes.
Lauko terasa su stalais.
Gyvunėlius atsivežti leidžiama.
Nemokama mašinų aikštelė.
Ankunft auf dem Campingplatz von 15.00 bis 22.00 Uhr. Abfahrt bis 11.00 Uhr.
Von 23.00 bis 8.00 Uhr gilt Nachtruhe.
In den Ferienhäusern gibt es acht Zweibettzimmer (insgesamt können dort 27 Personen übernachten).
Kostenlose Übernachtung für Kinder bis drei Jahre (sofern keine separate Schlafgelegenheit erforderlich ist).
Kostenlose Übernachtung für Kinder bis drei Jahre.
Alle Zimmer verfügen über WC; Dusche, Handtücher, Heißwasserkocher, Föhn, Breitbild-TV, Satelliten-T und WiFi.
Nur 500 Meter vom Campingplatz bis zum Meer.
Das Mitbringen von Haustieren ist nicht gestattet.
In den Zimmern ist das Rauchen verboten.
Gebührenfreies Parken.
Wir behalten uns vor, die Preise während Festivals, an Feiertagen u.a. zu ändern.
Wir erbitten von Ihnen eine Vorauszahlung in Höhe von 30 % (Kreditkartenzahlung möglich).
кнопку в нижней части все цены.
Заезд в кемпинг: с 15:00 – 23 час.
Выезд до 12 час.
С 23:00 – 07:00 час. тихое время.
В доме отдыха 8 двухместных номеров (возможность размещения до 27 человек).
Дети до 3 лет заселяются бесплатно (если не требуется отдельное спальное место).
В гостиницу дети до 3 лет заселяются бесплатно
Во всех номерах: WC, душ, полотенца, чайник, фен, широкоэкранный телевизор, спутниковое ТВ, Wifi.
От дома отдыха до моря 500 м.
Запрещено привозить животных.
Запрещено курить в номерах.
Бесплатная автостоянка.
Владельцы оставляют за собой право менять цены на время фестивалей, праздничных дней и др.
Требуется 30% аванс (возможность расчета по кредитной карте). Реквизиты.
Arrival hours at the camping from 15:00 – to 22:00. Check out till 11:00.
Quiet time from 23:00 – 08:00.
The recreation house has 8 double rooms (accommodating up to 27 people).
Children under 3 years old stay for free (without a separate sleeper).
Children under 3 years old stay free in the Hotel.
All rooms are equipped with: WC, shower, towels, kettle, hairdryer, widescreen TV, satellite TV, Wifi.
Distance from the recreation house to the sea 500 m.
No pets allowed.
Rooms are non-smoking.
Free parking.
Hosts reserve the right to change prices during festivals, holidays etc.
We take 30% deposit (we accept credit card payments). Banking details.
Atvykimas į kempingą nuo 15:00 – 22:00 val. Išvykimas iki 11:00 val.
Nuo 23:00 – 08:00 val. ramybės laikas.
Poilsio namuose yra 8 dviviečiai kambariai (galimybė apgyvendinti iki 27 žmonių).
Vaikai iki 3 metų apgyvendinami nemokamai (jeigu nereikalinga atskira miegamoji vieta).
Visuose kambariuose yra: WC, dušas, rankšluosčiai, virdulys, plaukų džiovintuvas, plačiaekranis televizorius, palydovinė TV, Wifi.
Nuo poilsio namų iki jūros 500 m.
Gyvunėlius atsivežti draudžiama.
Kambariuose nerūkoma.
Nemokama automobilių stovėjimo aikštelė.
Šeimininkai pasilieka teisę keisti kainas festivalių, šventinėmis dienomis ir kt.
Reikalingas 30% avansas (galimybė atsiskaityti kreditine kortele).